• 2008-11-01

    源氏物语千年祭 - [“噼啪”]

    Tag:祭典

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://undernorth.blogbus.com/logs/30884217.html

     

    打开日文google搜东西,看见这个图标才想起来,今天是源氏物语千年祭。好歹也是个学日本古典文学的人儿,虽然源氏物语不是咱专业,为了配合剧情发展还是特此记上一笔。

    有兴趣了解一下卷名的日语念法和源大少爷人生经历的童鞋请参考下表,摘自日文维基。

    各帖の名前

    読み   備考
     1 桐壺 きりつぼ 源氏誕生-12歳 a系
     2 帚木 ははきぎ 源氏17歳夏 b系
     3 空蝉 うつせみ 源氏17歳夏 帚木の並びの巻、b系
     4 夕顔 ゆうがお 源氏17歳秋-冬 帚木の並びの巻、b系
     5 若紫 わかむらさき 源氏18歳 a系
     6 末摘花 すえつむはな 源氏18歳春-19歳春 若紫の並びの巻、b系
     7 紅葉賀 もみじのが 源氏18歳秋-19歳秋 a系
     8 花宴 はなのえん 源氏20歳春 a系
     9 あおい 源氏22歳-23歳春 a系
    10 賢木 さかき 源氏23歳秋-25歳夏 a系
    11 花散里 はなちるさと 源氏25歳夏 a系
    12 須磨 すま 源氏26歳春-27歳春 a系
    13 明石 あかし 源氏27歳春-28歳秋 a系
    14 澪標 みおつくし 源氏28歳冬-29歳 a系
    15 蓬生 よもぎう 源氏28歳-29歳 澪標の並びの巻、b系
    16 関屋 せきや 源氏29歳秋 澪標の並びの巻、b系
    17 絵合 えあわせ 源氏31歳春 a系
    18 松風 まつかぜ 源氏31歳秋 a系
    19 薄雲 うすぐも 源氏31歳冬-32歳秋 a系
    20 朝顔(槿) あさがお 源氏32歳秋-冬 a系
    21 少女 おとめ 源氏33歳-35歳 a系
    22 玉鬘 たまかずら 源氏35歳 以下玉鬘十帖、b系
    23 初音 はつね 源氏36歳正月 玉鬘の並びの巻、b系
    24 胡蝶 こちょう 源氏36歳春-夏 玉鬘の並びの巻、b系
    25 ほたる 源氏36歳夏 玉鬘の並びの巻、b系
    26 常夏 とこなつ 源氏36歳夏 玉鬘の並びの巻、b系
    27 篝火 かがりび 源氏36歳秋 玉鬘の並びの巻、b系
    28 野分 のわき 源氏36歳秋 玉鬘の並びの巻、b系
    29 行幸 みゆき 源氏36歳冬-37歳春 玉鬘の並びの巻、b系
    30 藤袴 ふじばかま 源氏37歳秋 玉鬘の並びの巻、b系
    31 真木柱 まきばしら 源氏37歳冬-38歳冬 以上玉鬘十帖、玉鬘の並びの巻、b系
    32 梅枝 うめがえ 源氏39歳春 a系
    33 藤裏葉 ふじのうらば 源氏39歳春-冬 a系、以上第一部
    34 34 若菜 わかな -じょう 源氏39歳冬-41歳春  
    35 -げ 源氏41歳春-47歳冬 若菜上の並びの巻
    35 36 柏木 かしわぎ 源氏48歳正月-秋  
    36 37 横笛 よこぶえ 源氏49歳  
    37 38 鈴虫 すずむし 源氏50歳夏-秋 横笛の並びの巻
    38 39 夕霧 ゆうぎり 源氏50歳秋-冬  
    39 40 御法 みのり 源氏51歳  
    40 41 まぼろし 源氏52歳の一年間  
    41 雲隠 くもがくれ 本文なし。光源氏の死を暗示。以上第二部
    42 匂宮
    匂兵部卿
    におう(の)みや
    におうひょうぶきょう
    14歳-20歳  
    43 紅梅 こうばい 薫24歳春 匂宮の並びの巻
    44 竹河 たけかわ 薫14,5歳-23歳 匂宮の並びの巻
    45 橋姫 はしひめ 薫20歳-22歳 以下宇治十帖
    46 椎本 しいがもと 薫23歳春-24歳夏  
    47 総角 あげまき 薫24歳秋-冬  
    48 早蕨 さわらび 薫25歳春  
    49 宿木 やどりぎ 薫25歳春-26歳夏  
    50 東屋 あずまや 薫26歳秋  
    51 浮舟 うきふね 薫27歳春  
    52 蜻蛉 かげろう 薫27歳  
    53 手習 てならい 薫27歳-28歳夏  
    54 夢浮橋 ゆめのうきはし 薫28歳 以上宇治十帖。以上第三部

     

    倭国人民就是喜欢搞这种让人家自豪得要命的古典纪念活动,咱随便拿本黄不拉碴的竖排本书出来就臊死他们的泱泱天朝,就不要跟他们一般见识了。


    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 您老嘛时候回归哈?
  • 你有gt么?
  • 俺不是学日文的
    所以啥都看不懂捏。
  • 你得更新了亲爱的!!!!
  • 完全是天书啊……
  • 看不懂。
  • 啊...这个这个...分的好细.....日文基本无能的人.....
    大侠乃这一次出现很是出乎俺的预料啊...俺还以为要等到过年你才会再一次出现.....囧
  • 沙发在此。